สมัยนี้เรามักได้ยินคนไทยเปรียบเปรยว่า 'ช้าเหมือนซล็อธ' บ่อยครั้ง sloth ซล็อธ เป็นคำนาม สื่อถึง 'สัตว์ชนิดหนึ่งที่คล้ายหมีที่อาศัยอยู่บนต้นไม้ เวลาอยู่บนดินเดินช้ามาก'
ฉันไม่คิดว่าทุก IF เป็นผลมาจากการกระทำของซูบารุ บาง IF เกิดขึ้นได้เพราะตัวละครอื่นๆ กระทำแตกต่างออกไป สำหรับ Rem IF หรือที่รู้จักกันในชื่อ Sloth IF ฉันเชื่อว่าจุดเปลี่ยนคือ Sloth แปลว่า เกียจคร้าน ตามท้องเรื่อง Baloo เป็นหมีพันธุ์ sloth bear จึงรวมความหมายว่าเป็น หมีที่มีนิสัยเกียจคร้านด้วยนั่นเองค่ะ Chanamon Chanmee and
avenger slot เครดิตฟรี Sloth แปลว่า? EN-TH Dictionary Sloth แปลว่า: ความขี้เกียจ, ความเกียจคร้าน, ความเฉื่อยชา สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมตระกูล Bradypus Choloepus ดูทั้งหมด จากลักษณะนี้เรานำคำว่า sloth มาใช้ในภาษาอังกฤษซึ่งมีความหมายว่า ความขี้เกียจ ครับ คำที่คนไทยรู้จักในภาษาอังกฤษที่มีความหมายว่า ขี้เกียจ และเป็นศัพท์ที่ใช้บ่อยกว่า sloth อีก… คือคำว่า
