به شبكه اطلاع‌رساني كارفرمايان ايران خوش آمديد!
پذيرش سايت > سازمان‌هاي بين‌المللي > سازمان بين‌‌المللي كار (س.ب.ك) > مقالات

مقالات

مقاله هاى اين بخش


اصول تدوین و تعدیل حداقل دستمزد (مقالات)

چهار شنبه 3 اوت 2016 بوسيله ى گروه‌ نويسندگان

سازمان بین‌المللی کار (س.ب.ک) در یک اقدام ابتکاری، راهنمای اینترنتی تدوین حداقل دستمزدها را در بخشی از وب سایت رسمی این سازمان بارگذاری کرده‌ است. صفحه‌ی نخست این بخش از وب‌ سایت س.ب.ک - فقط به منظور آشنایی با این راهنما - به فارسی ترجمه شده و اینجا در همین وب سایت در اختیار علاقمندان قرار گرفته است. از تشکل‌های کارفرمایی انتظار می‌رود بتوانند از این مرجع ارزشمند به زبان اصلی استفاده کنند و اگر ترجمه متن کامل آن نیاز بود نسبت به انجام آن اخذ تصمیم شود. اما آنچه که در ادامه تقدیم می‌شود ترجمه مقاله‌ای است به قلم چهار نفر از کارشناسان س.ب.ک که در بلاگ «کار در جریان پیشرفت» بارگذاری شده است. در این مقاله‌ی مختصر توضیح داده شده که چرا این سازمان راهنمای اینترنتی تعیین حداقل دستمزد را فراهم آورده است و این راهما چه اهمیتی دارد. برای متن اصلی این مقاله اینجا بروید. ترجمه فارسی آن نیز در ادامه می‌آید:



عكس: مايكل آگزمان مشاور ارشد توسعه نظام‌هاي استاد شاگردي سازمان بين‌المللي كار

پنج دليل در اهميت شاگردي (مقالات)

29 شهريور 1393
شنبه 20 سپتامبر 2014 بوسيله ى گروه‌ نويسندگان

كارفرماياني كه اين شانس را داشته‌اند كه در ايام نوجواني و جواني شاگردي كنند مي‌دانند كه مهارت‌هاي كسب شده در دوران استاد شاگردي تا چه اندازه در موفقيت‌هاي شغلي آنان مؤثر بوده است. با همگاني شدن نظام‌‌‌هاي آموزش رسمي، رسم استاد شاگردي هم ور افتاد. اما بيكاري انبوه جواناني كه از دانشگاه‌ها فارغ‌التحصيل مي‌شوند مسؤلان را به فكر مي‌اندازد كه چه بايد كرد. احياي رابطه استاد شاگردي و بازسازي آن متناسب با شرايط جديد يك راهكار مناسب براي پاسخگويي به يك مجموعه از مشكلات مربوط به بازاركار است. سازمان بين‌المللي كار و سازمان‌ بين‌المللي كارفرمايان در اين زمينه تجربه‌هاي ارزشمند كشورهاي مختلف را در اختيار علاقمندان قرار مي‌دهند. نوشته زير كه از يك وبلاگ س.ب.ك انتخاب و ترجمه شده است يك نمونه از اين كارهاست. اين نوشته كوتاه را مايكل آگزمان مشاور ارشد توسعه نظام‌هاي استاد شاگردي سازمان بين‌المللي كار نوشته است. براي دست يابي به ساير مقالات مرتبط با استاد شاگردي كليد واژه مربوطه را در انتهاي همين نوشته كليك كنيد. اما ترجمه مقاله‌‌ي «پنج دليل در اهميت شاگردي»:



به مناسبت روز جهاني توريسم: نقش توريسم در كاهش فقر و برابري جنسيتي (مقالات)

4 مهر 1392
پنج شنبه 26 سپتامبر 2013 بوسيله ى سازمان بين‌المللي كار

پنجم مهر روز جهاني توريسم است. به همين مناسبت وب سايت سازمان بين‌المللي كار (س.ب.ك) مقاله كوتاهي به قلم دو نفر از متخصصان ارشد خود در خصوص نقش توريسم در كاهش فقر و در افزاش برابري حنسيتي را در اينجا منتشر كرده است كه برگردان فارسي آن در ادامه تقديم مي‌شود. جالب است كه س.ب.ك يك گزارش جذاب و يك جا ابزار جالب و به چند زبان با عنوان «جا ابزار در خصوص كاهش فقر از طريق توريسم» منتشر كرده است كه پيوند به آن در انتهاي همين مقاله تأمين شده است. بدون ترديد، ايران با ما مردم عجيب و غريبش لابد براي بسياري از توريست‌هاي جهان بايد ديدني باشد به شرط آنكه شرايط براي ورود و پذيرايي از آنان فراهم شود. اين امر به رشد اقتصادي كشور هم مدد خواهد رساند. به همين دليل شايد انتشار اين نوشته به زبان فارسي هم مفيد فايده باشد. با هم برگردان آن را بخوانيم:



هنوز هم كوچك زيباست؟ (مقالات)

6 مرداد 1392
يكشنبه 28 ژوئيه 2013 بوسيله ى گروه‌ نويسندگان , سازمان بين‌المللي كار

ماريو بريوس [3] و كاركوس پيلگريم [4] از بخش بنگاه‌هاي كوچك و متوسط سازمان بين‌المللي كار (س.ب.ك) در وب‌ گاه اين سازمان مقاله‌اي منتشر كرده‌اند با عنوان: هنوز هم كوچك زيباست؟ در اين مقاله كوتاه اما جالب،‌ نقش بنگاه‌هاي كوچك و متوسط در شغل‌افريني بررسي شده است. برگردان اين مقاله در ادامه ارايه شده است. براي متن اصلي اينجا را تقه كنيد.



تصوير: ميگل مالو، اقتصاددان ارشد در مؤسسه بين‌اللملي تحقيقات كار

يك بازار كار،‌ يك قانون كار؟ (مقالات)

29 اسفند 1391
سه شنبه 19 مارس 2013 بوسيله ى گروه‌ نويسندگان , سازمان بين‌المللي كار

ميگل مالو، اقتصاددان ارشد در مؤسسه بين‌المللي تحقيقات كار وابسته به سازمان بين‌المللي كار اين موضوع را مورد بررسي قرار داده است كه آيا وقتي در بخش خصوصي و عمومي مشاغل يكساني وجود دارد، چرا قانون كار نبايد براي هر دو بخش يكي باشد؟ اصل اين مقاله به زبان انگليسي در اينجا منتشر شده است. برگردان آن در ادامه تقديم مي‌شود:



پذيرش سايت | تماس | نقشه ى سايت | | آمار سايت | بازديد كنندگان : 385759

 پيگيرى فعاليت سايت fa   پيگيرى فعاليت سايت سازمان‌هاي بين‌المللي   پيگيرى فعاليت سايت سازمان بين‌‌المللي كار (س.ب.ك)   پيگيرى فعاليت سايت مقالات   ?    |    سايتهاى پيوندى OPML   ?

سايت با اسپيپ درست شده است 2.1.12 + AHUNTSIC

Creative Commons License