اتحاديه كنفدراسيون‌ بخش خصوصي منطقه‌ي درياي مازندران و سياه

پنجمين نشست مجمع عمومي اتحاديه كنفدراسيون بخش‌ خصوصي منطقه‌ي درياي مازندران و سياه [2] روز سه‌شنبه 23 اسفند ماه 1390 در استانبول،‌ تركيه برگذار شد. در اين مجمع، جناب آقاي مهندس محمد عطارديان دبيركل كانون عالي انجمن‌هاي صنفي كارفرمايي ايران (كعاصكا) و عضو جانشين هيأت مديره سازمان بين‌المللي كار و سركار خانم شهره تصديقي مشاور امور بين‌الملل كعاصكا نيز حضور داشتند. روز پنج‌شنبه 25 اسفند ماه 1390 در همين خصوص بيانيه‌اي از سوي اين اتحاديه منتشر شده كه برگردان آن در ادامه تقديم مي‌شود:

مراد زنگار دبير اتحاديه‌ي كنفدراسيون‌ بخش خصوصي منطقه‌ي درياي سياه و مازندران طي بيانيه‌ي مطبوعاتي كه روز 30 ژوئن 2011 (پنج‌شنبه 9 تير ماه 1390)‌ منتشر كرد از برگزاري چهامين هم‌ انديشي (سخنگاه) كسب و كار سبز در باتومي گرجستان خبر داد. برگردان فارسي اين بيانيه در ادامه ارايه مي‌شود.

گفتني است كه كانون عالي انجمن‌هاي صنفي كارفرمايي ايران يكي از مؤسسان اين اتحاديه بوده و در حال حاضر نيز عضو تيم بازرسان آن است. هدف اين اتحاديه كه تا كنون 19 كنفدراسيون‌ كارفرمايي از 16 كشور منطقه‌ي بين دو درياي مازندران و سياه عضو آن شده‌اند،‌ نزديك‌ سازي جوامع كسب و كار و كشورهاي منطقه‌ است تا بتوانند «صداي كسب و كار را رساتر كنند».

عمر اين اتحاديه هنوز خيلي مانده تا به يك دهه برسد، اما . . . . آدم دوست دارد فعاليت اين اتحاديه‌ را با هم‌ تا‌هاي ايراني‌اش مقايسه كند، ولي پشيمان مي‌شود. نا‌ اميدي هم حدي دارد! با اين همه، از اين زاويه مطالب ميان سطور اين بيانيه‌ي مطبوعاتي را هم مطالعه كنيد:

در حاليكه ايرانيان از رؤياي «تمدن بزرگ» به آرزوي كسب پيشتازي در منطقه عقب نشيني كرده‌اند، اما در واقع اين ترك‌ها هستند كه به نظر مي‌رسد سال‌هاست كه گوي رقابت را در اين ميدا ن نيز برده‌اند و پس از تثبيت نسبي موقعيت خود در اتحاديه‌ي اروپا، حالا در پي محكم‌تر كردن وضعيت خود در منطقه‌ي خاورميانه و آسياي مركزي هستند و ايرانيان به مرور با اين واقعيت كنار مي‌آيند كه دلخوشي جلوتر بودن از پسر عموهاي افعاني‌ اشان هم ديري نخواهد پائيد. و آيا اين همه درماندگي كمك خواهد كرد تا بلآخره اين ملت دلخوش به فضل اجداد باستاني خود،‌ عوامل اصلي درجا زدن‌ها و پس‌روي‌هاي خودش را بفهمد؟

حتي مرور يك نسخه از صورتجلسه‌ي يك كنفدراسيون ترك كه عمرش به 5 سال نمي‌رسد، و مقايسه‌ي آن با صورتجلسات كنفدراسيون‌هاي ريز و درشت كارفرمايي همتاهاي ايراني‌ آن‌ها نبايد شكي به جا بگذارد كه سرانجام نزديكي با اروپا تأثيرش را بر ترك‌ها به جا گذاشته و آنان فرسنگ‌ها از شبه مديريت هيأتي كه بين ايرانيان سكه‌ي رايج است فاصله گرفته‌اند.

به همين خاطر، فقط براي مقايسه است كه ترجمه‌ي كامل صورتجلسه‌ي پنجمين نشست كميته‌ي مديريت «اتحاديه‌ كنفدراسيون‌ بنگاه‌هاي بخش خصوصي درياي سياه و خزر» در ادامه تقديم مي‌شود. توجه داشته باشيد كه زبان رسمي اين اتحاديه كه به همت كارفرمايان ترك، در تركيه به ثبت رسيده و كانون عالي انجمن‌هاي صنفي كارفرمايي ايران هم يكي از اعضاء آن است، انگليسي است و نه تركي. آيا همين يك نكته به تحولاتي عظيم كه ترك‌ها تجربه كرده‌اند اشاره نمي‌كند؟

سومين مجمع عمومي اتحاديه‌ي كنفدراسيون‌ بخش خصوصي درياي خزر و سياه روز جمعه 21 اسفند 1388 - 12 مارس 2010 - در استانبول تركيه برگزار شد و مهندس محمد عطارديان دبيركل و خانم شهره تصديقي مشاور امور بين‌ مللي كانون عالي انجمن‌هاي صنفي كارفرمايي ايران در آن شركت كردند. به همين مناسبت روز دوشنبه 24 اسفند بيانيه‌ي مطبوعاتي از سوي اين اتحاديه منتشر شد كه ترجمه‌ي آن در پي تقديم مي‌شود.

گفتني است گزارش عملكرد سال 2009اين اتحاديه نيز كه فقط سه سال از زمان تأسيس‌اش مي‌‌گذرد در 54 صفحه منتشر شده است. با كليك كردن لينك مربوطه در پائين همين صفحه نگاهي هم به اين گزارش عملكرد بياندازيد.