كتاب آزادي انجمن

وظيفه‌ي كمتيه‌ي سه‌جانبه‌ي «آزادي‌ انجمن» كه بر اساس مصوبه‌ي شوراي حكام سازمان بين‌المللي كار در سال 1951 تأسيس شد، رسيدگي به شكايت‌هاي مربوط به نقض آزادي انجمن از سوي دولت‌ها يا تشكل‌هاي كارگري و كارفرمايي است.

كميته‌‌ي آزادي انجمن از زمان شكل‌گيري خود تا كنون، به بيش از 2500 پرونده‌ مطرح شده از سوي دولت‌ها يا تشكل‌هاي كارگري يا كارفرمايي در مورد نقض آزادي انجمن رسيدگي كرده است. اين مجموعه كه به طور كامل بازنگري و روزآمد شده است، اين اصول و احكام را در قالبي موجز و آسان‌ياب گردآوري كرده است تا به عنوان يك راهنماي مفيد در مورد سياست‌ها و اقدام‌هايي كه براي تضمين اصول اساسي آزادي انجمن‌ بايد اتخاذ شوند، مورد بهره‌‌برداري قرار بگيرد. به علاوه، براي هر يك از اصول و احكام مندرج در اين مجموعه، به منابع مناسبي در گزارش‌ها و مجموعه‌‌ها، موارد و بند‌هايي از گزارش‌هاي پيشين كميته‌ي آزادي انجمن، تا سيصد و سي و نهمين گزارش اين كميته(نوامبر 2005)، ارجاع داده شده است.

اين كتاب از سوي كانون عالي انجمن‌هاي صنفي كارفرمايي ايران به فارسي ترجمه و در دي ماه سال 1385منتشر شد.

«اصول كلي» عنوان نخستين قسمت از بخش دوم كتاب «آزادي انجمن»‌ است. در اين قسمت بندهاي 30 تا 41 كتاب را در بر مي‌گيرد.

از بند يك تا بند 14 كتاب «آزادي انجمن» در اين بخش آمده است.

دومين قسمت از دومين بخش كتاب آزادي انجمن»‌ با عنوان «حق زندگي، برخورداري از امنيت و صيانت جسمي و اخلاقي»‌ از بند‌هاي 42 تا 50 را در برگرفته است.

براي مطالعه‌ي ساير قسمت‌هاي اين بخش، عنوان آن‌ها را در كادر پائين ستون سمت چپ اين صفحه كليك كنيد.

كتاب «آزادي انجمن» در 1125 بند تدوين شده است. بندهاي 15 تا 23 كتاب به « تعهدات بنیادین کشورهای عضو درخصوص حقوق بشر وحقوق تشکل های کارگری و کارفرمایی» ارتباط دارد كه در قسمت دوم از بخش اول كتاب آمده است. ترجمه‌ي اين قسمت در ادامه تقديم مي‌شود.

براي مطالعه‌ي ساير مقالات اين بخش، عنوان آن‌ها را در قسمت پائين ستون سمت چپ اين صفحه كليك كنيد.

بند 69 از قسمت سوم بخش دوم كتاب «آزادي انجمن» مي‌گويد:‌ «دستگیری و بازداشت اعضاء تشكل‌هاي صنفي كارگري و كارفرمائي، بدون اعلام هرگونه جرم و صرفاً با ارائۀ حکم دادگاه، نقض اساسی حقوق آنان را بدنبال دارد.»

كتاب «آزادي انجمن» در1125 بند تدوين شده است. در اين قسمت؛ ترجمه‌ي فارسي بندهاي 61 تا 75 اين كتاب ارايه شده است.

براي مطالعه‌ي ساير قسمت‌هاي بخش دوم كتاب، عنوان آن‌ها را در كادر پائين ستون سمت چپ همين صفحه كليك كنيد.

بندهاي 24 و 25 از كتاب 1125 بندي «آزادي انجمن»‌ در اين قسمت آمده است. ترجمه‌ي آن در ادامه تقديم مي‌شود.

براي مطالعه‌ي ساير قسمت‌هاي اين بخش، عنوان آن‌ها را در كادر قسمت پائين ستون سمت چپ اين صفحه كليك كنيد.

سه بند 26 تا 29 كتاب «آزادي انجمن»‌، در مورد عملكرد تشكل‌هاي كارگري و كارفرمايي است كه در قسمت چهارم از بخش اول اين كتاب آمده است. متن كامل اين كتاب كه از سوي «كميته‌ي آزادي انجمن»سازمان بين‌المللي كارانتشار يافته، از سوي كانون عالي انجمن‌هاي صنفي كارفرمايي ايران به فارسي ترجمه‌ و منتشر شده است. متن پي.دي.ا.ي كامل انگليسي و فارسي اين كتاب از طريق همين سايت در دسترس است. با اين همه،‌ به مرور متن اچ‌.تي.ام.‌ال آن نيز منتشر مي‌شود تا اهميت حق آزادي تشكل هرگز به محاق فراموشي سقوط نكند. امروز بند‌هاي 26 تا 29 كتاب تقديم تلاش‌گران آزادي انجمن مي‌شود.