كارفرمايان و روز جهاني حقوق بشر

دو شنبه 15 دسامبر 2014 بوسيله ى گروه‌ نويسندگان , سازمان بين‌المللي كارفرمايان

سازمان بين‌المللي كارفرمايان (س.ب.كا)‌ به مناسبت فرا رسيدن 10 دسامبر روز جهاني حقوق بشر بيانيه‌اي منتشر كرده است كه ترجمه آن در ادامه تقديم مي‌شود. براي آشنايي بيشتر با اسناد مرتبط به كسب و كار و حقوق بشر اينجا را كليك كنيد. اما، متن بيانيه:

امروز حقوق بشر به طور فزاينده در صدر گفتگوي جهاني قرار مي‌گيرد و از تمام بازيگران اجتماعي دعوت مي‌شود تا در تحقق حقوق بشر به يك واقعيت جهاني سهم خود را ايفا كنند.

به همين خاطر، لازم است تمام كسبه، صرف‌نظر از اندازه يا موقعيت آنان، كاسبي خودشان از از اين منظر ملاحظه كنند كه فعاليت‌هاي آنان حقوق ديگران را نقض نكند.

در اين رابطه نكته كليدي «اصول راهنماي ملل متحد در مورد كاسبي و حقوق بشر» [1] است، كه وظيفه حكومت براي حفاظت از حقوق شر، و مسؤليت كسبه را براي رعايت حقوق بشر و الزام مشترك آن‌ها را براي تضمين دسترسي به خسارت در موارد نقش حقوق بشر تشريح كرده است.

«اصول ملل متحد» كه شوراي حقوق بشر ملل متحد در سال 2011 آن را به تصويب رساند و كاسبان جهان با صراحت از آن حمايت كردند، به كمپاني‌ها براي مواجهه با حقوق بشر و تأثير مثبت بر بازارها، جوامع و كشورهايي كه در آن فعاليت مي‌كنند،‌ راهنمايي‌هاي صريحي ارايه مي‌دهد. سازمان بين‌المللي كارفرمايان (س.ب.كا) با بيش از 150 عضو از سراسر جهان، افتخار دارد كه با كارگروه ملل متحد در خصوص كسبه و حقوق بشر در پيشبرد اجراي اين اصول همكاري مي‌كند.

روز حقوق بشر ملل متحد هر سال در 10 دسامبر (19 آذر) به مناسبت ارايه بيانيه جهاني حقوق بشر گرامي‌ داشته مي‌شود.

سازمان بين‌المللي كارفرمايان
10 دسامبر 2014