به شبكه اطلاع‌رساني كارفرمايان ايران خوش آمديد!

اجراي اصول راهنماي ملل متحد: نظر خواهي براي كمك به دولت‌ها در تدوين و تصويب برنامه‌هاي اقدام ملي

23 تير 1393

آن گروه از فعالان حقوق بشر كه برنامه‌هاي سازمان ملل متحد براي تضمين رعايت حقوق بشر از سوي كاسبان و تاجران را دنبال مي‌كنند مي‌دانند كه بعد از تدوين و تصويب «اصول راهنماي ملل متحد» در اين خصوص، كارگروهي براي اجرايي كردن آن اصول سازماندهي شد. اين كارگروه در اوايل سال 2014 تصميم گرفت طرح يك «برنامه اقدام ملي»‌ را تدوين كند تا بر اساس آن هر يك از دولت‌هاي عضو مللي متحد برنامه اقدام ملي اختصاصي خودشان را براي رعايت حقوق بشر از سوي كسب و كار همان كشور تدوين و تصويب كرده و به اجرا درآورند. اينكه كسبه‌ي كشورهاي مختلف تا چه حد حدود بشر را رعايت خواهند كردند، يك مسأله است، اينكه فعالان حقوق بشر مي‌توانند سهم خود را در تدوين يك سند مناسب و ترويج تدوين و تصويب و اجراي آن را در كشورهي خودشان ادا كنند - يا نكنند - مسأله‌ي ديگري است: اين گوي و اين ميدان. اكنون كارگروه ملل متحد از فعالان حقوق بشري خواسته است تا نظرات و پيشنهادهاي خودشان را براي تعيين اينكه در يك برنامه اقدام ملي چه عناصري گنجانده شود به مشاوره عمومي گذاشته است. سازمان بين‌المللي كارفرمايان نيز كه از ابتدايكي از سازمان‌هاي بسيار فعال در اين پروژه بوده است،‌ سنند مشورتي را همراه با نامه زير براي كانون عالي انجمن‌هاي صنفي كارفرمايي ايران (كعاصكا)‌ فرستاده تا نظر كارفرمايان و كاسبان ايراني را در اين زمينه جويا شود. برگردان متن اين نامه در ادامه تقديم شده است. متن انگليسي سند مشورتي كارگاه نيز به پيوست ارايه شده و ترجمه فارسي اين سند نيز به مرور تقديم علاقمندان خواهد شد. در كليد واژه «حقوق بشر و كسب و كار»‌، كه در انتهاي همين مقاله آمده است، تمام مقالات فارسي اين وب سايت در خصوص حقوق بشر و كسب و كار در دسترس قرار دارد. و اما برگردان نامه:‌

اجراي اصول راهنماي ملل متحد: نظر خواهي براي كمك به دولت‌ها در تدوين و تصويب برنامه‌هاي اقدام ملي

اعضا و همكاران گرامي،

كارگروه ملل متحد در خصوص حقوق بشر و كسب و كار يك مشاوره عمومي در خصوص عناص اساسي‌اي كه قرار است در راهنماي «برنامه‌هاي اقدام ملي» (ب.ا.م‌-ها) براي اجراي اصول راهنماي ملل متحد در خصوص كسب و كار و حقوق بشر بيايد آغاز كرده است.

كارگروه ملل متحد دنبال راهنمايي در موارد زير است:‌

- عناصر اساسي كه در يك برنامه اقدام ملي بايد مورد توجه قرار بگيرد.

- عناصري كه بيشترين ظرفيت بالقوه را براي پيشگيري، تسكين و جبران اثرات نامطلوب حقوق بشري مرتبط با كسب و كار را دارند.

- نمونه‌هاي مشخص از سرمشق‌هاي مرتبط با عناصر شناسايي شده‌ي اساسي.

كارگروه ملل متحد همچنين به دنبال اظهار نظر در خصوص پيش‌نويس فهرستي از ملاحطات عملي و اساسي براي كمك به دولت‌هاست تا يك برنامه اقدام ملي براي اجراي اصول راهنماي ملل متحد كه در سند مشورتيگنجانده شده است، تدوين و تصويب كنند. لطفاً سند مشورتي را از اينجا باربرداري كنيد.

كارگروه ملل متحد، بر مبناي نظرات شما در خصوص سند مشورتي، يك راهماي مقدماتي كه پيش‌نويس خواهد كرد كه در سخنگاه سالانه كسب و كار و حقوق بشر در دسامبر عرضه خواهد شد. مهلت اظهار نظر اول سپتامبر سال 2014 خواهد بود.

اطلاعات پسزمينه‌اي

در آغاز 2014، كارگروه ملل متحد تصميم گرفت برنامه اقدام ملي را به عنوان بخشي از راهبرد تحقق مأموريتش در خصوص ترويج و اجراي اصول راهنماي ملل متحد در اولويت قرار دهد. اين گروه يك مشورتي عمومي در فوريه و يك كارگروه كارگاه تخصصي در مه برگزار كرد. س.ب.كا در هر اين برنامه‌ها به صورت فعال شركت كرد.

گام‌هاي آتي

مايليم از اعضا تقاضا كنيم بهترين نمونه‌ كارهاي خودشان، نظراتشان در مورد سند مشورتي، و پيشنهاهايشان براي اقدام‌هايي كه بايد در برنامه‌ها اقدام ملي گنجانده شود تا 25 حولاي سال 2014 براي ما ارسال كنند. س.ب.كا پيش‌نويس پاسخ‌ را تا 8 اوت 20144 بين اعضا توزيع خواهد كرد. سپس اعضا تا 24 اوت 2014 فرصت خواهند داشت تا در خصوص پيش‌نويس س.ب.كا نظر بدهند.

لطفاً نظرات خود را از طريق اين ايميل ارسال فرماييد و اگر سؤالي داشتيد در خدمت خواهم بود.

- ارادتمند. ماتياس تورنز [1]
- مشاور ارشد س.ب.كا

[1] MATTHIAS THORNS


پذيرش سايت | تماس | نقشه ى سايت | | آمار سايت | بازديد كنندگان : 321 / 369506

 پيگيرى فعاليت سايت fa   پيگيرى فعاليت سايت سازمان‌هاي بين‌المللي   پيگيرى فعاليت سايت سازمان بين‌المللي كارفرمايان (س.ب.كا)   پيگيرى فعاليت سايت اسناد سازمان بين‌المللي كارفرمايان   پيگيرى فعاليت سايت بخشنامه‌ها   ?    |    سايتهاى پيوندى OPML   ?

سايت با اسپيپ درست شده است 2.1.12 + AHUNTSIC

Creative Commons License