معرفي كتاب جديد سازمان جهاني تجارت: ارتباط با بازارهاي جهاني

27 بهمن 1392

يكشنبه 16 فوريه 2014 بوسيله ى گروه‌ نويسندگان

«ارتباط با بازارهاي جهاني» عنوان جديد‌ترين كتاب سازمان جهاني تجارت (س.ج.ت) است كه روز سه‌شنبه 22 بهمن ماه 1392 در دبيرخانه اين سازمان رونمايي شد. در مراسم رونمايي از اين كتاب روبرتو آزودو مديركل س.ج.ت سخناني ايراد كرد كه برگردان فارسي آن در اينجا ارايه شده است.

خاطر نشان مي‌شود اين كتاب در 4 بخش و طي 14 مقاله عمده‌ترين مشكلات كشورهاي در حال توسعه در برقراري ارتباط با بازارهاي جهاني را بررسي كرده است.

آنچه كه در ادامه آمده، ترجمه بروشوري است كه از سوي س.ج.ت براي معرفي اين كتاب منتشر شده است. براي باربرداري اصل كتاب به زبان انگليسي اينجا را كليك كنيد. اما معرفي اين كتاب:

در باره اين كتاب

در دهه‌هاي اخير، جريان‌هاي تجاري به نحو فزاينده‌اي جهاني شده‌اند، و نقش كشورهاي كشورهاي در حال توسعه و قتصادهاي نوظهور بيش از هميشه گسترش يافته است.

با اين حال، اين كشورها در برقراري ارتباط با بازارهاي جهاني با محدوديت‌هايي مواجه هستند. براي درك بهتر اين محدوديت‌ها، سازمان جهاني تجارت (س.ج.ت) از اعضاء شبكه آكادميك خود در كشورهاي در حال توسعه - برنامه رئيسان س.ج.ت - دعوت كرد تا عمده‌ترين چالش‌هاي كشورهاي خودشان را شناسايي و راه‌هايي براي فائق آمدن بر آن‌ها ارايه دهند. در پاسخ، رئيسان س.چ.ت يك مجموعه جزوه براي كنفرانس سالانه س.ج.ت و برنامه رئيسان بررسي جهاني كمك به تجارت در فوريه سال 2013فراهم آوردند.

اين مجلد نوشته‌هاي 14 رئيس س.ج.ت را گردآوري كرده است و به چهار بخش تقسيم شده است كه روي تنوع صادرات، نقش اقدامات غيرتعرفه‌اي، نقش قانون در برقراري ارتبطات با بازارهاي جهاني و نقش ابتكار «كمك به تجارت» در ظرفيت‌سازي تجاري و فائق آمدن بر محدوديت‌هاي جنبه تداركات تمركز كرده است. اين نوشته‌ها استدلال‌هاي قدرتمندي در حمايت از بهره‌گيري از ابزارهاي سياست تجاري به عنوان موتوري براي رشد و تأمين آگاهي‌هاي ارزشمند در خصوص نحوه ادغادم بهتر كشورهاي در حال توسعه در نظام تجاري چند جانبه ارايه مي‌دهند.

معرفي مطالب كتاب

بخش اول اين مجلد روي چالش‌هاي اصلي‌اي تمركز كرده است كه كشورهاي در حال توسعه در دستيابي به مسير رشد پايدار در شرايط بازارهاي آزاد با آن‌ها مواجه هستند. تم‌هاي اصلي كه از سه مقاله اين بخش ناشي مي‌شود به تنوع بخشي و نقش بنگاه‌هاي كوچك و متوسط در زنجيره‌هاي ارزش جهاني مربوط مي‌شوند.

بخش دوم روي نقش اقدامات غيرتعرفه‌اي براي انجام صادرات و سياستگذاري در كشورهاي در حال توسعه تمركز دارد. يكي از پيام‌هاي اين بخش اين است كه اقدام‌هاي غيرتعرفه‌اي مي‌توانند عمده‌ترين موانع تجارت براي كشورهاي در حال توسعه باشند.

قسمت‌هاي بخش سوم رابطه بين قانون اقتصاد جهاني از يك سو، و اجراي صادرات و سياستگذاري ملي از سوي ديگر را بررسي مي‌كند.

بخش آخر اين مجلد روي ابزاريهاي چندجانبه‌ي ديگري تمركز مي‌كند كه مي‌توانند به كشورهاي در ال توسعه در فائق آمدن براي محدوديت‌هاي طرف تأمين كمك كنند و در واقع به وضوح براي اين منظور ايجاد شده‌اند: ابتكار «كمك به تجارت».

فهرست مطالب

پيشگفتار توسط مديركل س.ج.ت

يادداشت در مورد برنامه رئيسان س.ج.ت

يادداشت در مورد نويسندگان

مقدمه

بخش يك

تنوع صادرات، بنگاه‌هاي كوچك و متوسط و فرصت‌هاي جديد بازار

1. تنوع صادرات و رشد اقتصادي مورد موريتيوس

2. مديريت زنجيره ارزش در كالاهاي صادراتي، مورد اندونزي

3. ادعام بنگاه‌هاي كوچك و متوسط در جريان‌هاي تجارتي جهاني: مورد چين

بخش دوم

نقش اقدامات بهداشتي و بهداشت نباتي و ساير اقدامات غيرتعرفه‌اي در برقراري ارتباط با بازاهاري جهاني