در اجرای سیاست‌های وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی مبنی بر ترویج، توسعه و تقویت تشکل‌های کارفرمایی و کارگری و همچنین به منظور هم‌افزایی توانمندی‌های تشکل های صنفی کارفرمایی در جهت رفع مشکلات صنفی مرتبط با حوزه روابط کار و همکاری گسترده‌تر این تشکل‌ها با یکدیگر این توافقنامه منعقده شده مابین معاونت محترم روابط کار و کانون عالی انجمن‌های صنفی کارفرمایی ایران در تاریخ ۱۳۹۵/۱۲/۴ به امضای طرفین رسیده است که جهت اطلاع تصویر، در ادامه، آن تقدیم می‌شود:

در حالیکه موضوع گزارش جناب آقای گای رایدر مدیرکل محترم سازمان بین‌المللی کار(س‌ب‌ک) به یک صد و ششمین اجلاس کنفرانس بین‌المللی کار که روز‌های ۵ تا ۱۶ ژوئن ۲۰۱۷ (۱۵ تا ۲۶ خرداد ۱۳۹۶) در ژنو ادامه خواهد داشت، تغییرات اقلیمی و اثرات آن بر کسب و کار است، خروج ایالات متحده آمریکا از معاهده‌ی پاریس به بحث‌های پردامنه موافقان و مخالفان ادعاهای دانشمندان در خصوص کیفیت تأثیر افزایش میزان گازهای گلخانه‌ای در افزایش دمای کره زمین در محافل سیاسی آمریکا بالا گرفته است و این بحث‌ها این فرصت را در اختیار کارفرمایان ایرانی قرار می‌دهد که با دقت نظرات موافق و مخالف را دنبال کنند تا بتوانند با آگاهی بهتری در این زمینه‌ها تصمیم بگیرند. با این همه، متنی که سازمان بین‌المللی کارفرمایان (س‌ب‌کا) در این خصوص تهیه کرده‌ است، ضمن خلاصه‌سازی گزارش مدیرکل سازمان بین المللی کار، کلید‌ی ترین پیام‌های کارفرمایی این گزارش را استخراج کرده و در اختیار نمایندگان جامعه بین‌المللی کارفرمایان که در کنفرانس بین‌المللی امسال حضور دارند قرار می‌دهد. ترجمه این سند در ادامه تقدیم می‌شود.

خاطر نشان می‌کند که هیأت نمایندگی کارفرمایان ایران، طبق معمول هر ساله، توسط کانون عالی انجمن‌های صنفی کارفرمایی ایران (کعاسکا) انتخاب شده و تحت ریاست جناب آقای مهندس محمد عطاردیان به این کنفرانس اعزام شده است. مشروح گزارش این هیأت از این کنفرانس در آینده در اختیار علاقمندان گذاشته خواهد شد.

خاطر نشان می‌کند گزارش مدیرکل سازمان بین‌المللی کار به فارسی نیز ترجمه شده است. متن فارسی این سند را اینجا و متن انگلیسی آن را اینجا ملاحظه فرمایید. و اما ترجمه راهنمای س‌ب‌کا در خصوص گزارش مدیرکل س‌ب‌ک:

کلیه تشکل‌های محترم عضو کانون عالی انجمن‌های صنفی کارفرمایی ایران

با سلام و احترام؛

محمد مروج

دبیرکل کانون عالی انجمن‌های صنفی کارفرمایی ایران

به مناسبت هفته کارگر و تجلیل از کارگران شریف کشور عزیزمان نشست مشترکی بین‌ تشکل‌های کارگری و کارفرمایی از ساعت ۱۵ الی ۱۸ روز دوشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۶ (روز کارگر) در محل سندیکای شرکت‌های ساختمانی ایران واقع در میدان فلسطین، خیابان طالقانی، خیابان شهید برادران مظفر شماره ۸۸ برگزار می‌گردد.

بدینوسیله از اعضای محترم تشکل‌های کارفرمایی عضو این کانون عالی دعوت می‌شود در نشست مذکور حضور بهم رسانند.

 محمد مروج دبیرکل و عضو هیأت مدیره
 شماره نامه: ۲۱۰ - ۱۶۶۵۹
 تاریخ نامه: ۱۳۹۶/۲/۴

مرکز بین‌المللی آموزش سازمان بین‌المللی کار (س.ب.ک) در یک ابتکار جالب، دوره‌های آموزشی آنلاین و آزاد را برای ارتقای کیفیت مدیریت اعضای هیأت مدیره تشکل‌های کارفرمایی برگزار می‌کند. اگر عضو هیأت مدیره تشکل‌های کارفرمایی هستید یا تصمیم دارید در آینده در هیأت مدیره تشکل‌های کارفرمایی مسؤلیتی بر عهده بگیرید، تا دیر نشده در این دوره‌های آموزش آنلاین، آزاد و سراسری ثبت نام کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام در این دوره‌ها اینجا را کلیک کنید و به وب سایت مرکز بین‌المللی آموزش بروید. اما اگر با زبان انگلیسی آشنا نیستید، در ادامه این دوره‌ها به اجمال تشریح شده است:

هیأت حاکمه سازمان بین‌المللی کار (س.ب.ک) [5] روزهای ۱۳ تا ۲۴ مارس ۲۰۱۷ (۲۳ اسفند ۱۳۹۵ تا ۴ فروردین ۱۳۹۶) ۳۲۹‌ امین اجلاس سه‌جانبه خود را در ژنو برگزار کرد. دبیرخانه سازمان بین‌المللی کارفرمایان (س.ب.کا) گزارشی در ۱۴ صفحه به زبان انگلیسی تهیه کرده و برای سازمان‌های ملی کارفرمایی عضو ارسال کرده است. علاقمند به متن کامل این گزارش به انگلیسی اینجا را کلیک کنند. ترجمه‌ی خلاصه‌ای این گزارش در ادامه تقدیم می‌شود:

مجموعه‌ی پیشنهادهایی را که اعضای هیأت مدیره کانون عالی انجمن‌های صنفی کارفرمایی ایران (کعاصکا) برای حل مبرم‌ترین مشکلات فراراه توسعه‌ی بخش خصوصی کشور در دیدار نوروزی خود با آقای دکتر علی ربیعی وزیر محترم تعاون،‌ کار و رفاه اجتماعی - که روز چهارشنبه ۲۳ فروردین ماه ۱۳۹۶ در دبیرخانه انجمن شرکت‌های ساختمانی در تهران برگزار شد - مطرح کردند و مورد استقبال وزیر محترم و همکاران گرامی ایشان نیز قرار گرفت، می‌توان به عنوان راه نقشه سال ۹۶ کعاصکا در نظر گرفت.

در دیدار نوروزی اعضای هیأت مدیره کعاصکا با وزیر و همکاران ایشان، فهرستی از مبرم‌ترین مسائل و راه حل‌‌های پیشنهادی مطرح شد: از مسائل بیمه‌ای و تأمین اجتماعی، تا تفویض اختیار انجام برخی از امور تشکل‌های کارفرمایی به کعاصکا، تا انجام اقداماتی برای تحکیم موقعیت تشکل‌های کارفرمایی و حضور نمایندگان این تشکل‌ها در کارگروه‌های مختلف، و تا برگزاری نشست‌های مشترک ماهانه هیأت مدیره کعاصکا با مقامات محترم وزارتخانه.

بدیهی است تمام مشکلات مطرح شده - کم و بیش - برای تمام کارفرمایان و حتی برای مقامات شناخته شده است. اما طرح مجموعه‌ی این مشکلات در یک جلسه و در حضور عالی‌ترین مقاماتی که باید در مورد آن‌ها تصمیم بگیرند، سبب شد تا در همان جلسه تصمیم‌هایی نیز برای حل آن‌ها اتخاذ شود که پیامدهای مثبت آن به زودی به بار خواهد نشست.

در ادامه چند قطعه عکس از این دیدار تقدیم می‌شود. برای تماشای عکس‌های بزرگتر در پائین همین صفحه، روی تصویرک‌ها تقه بزنید:

روز ۲۲ مارس ۲۰۱۷، گروه کسب و کار گروه ۲۰، تحت ریاست آلمان، نشست مشترکی با حضور کارگروه‌های مختلف و نمایندگان سازمان همکاری‌های اقتصادی و توسعه، کمیته مشورتی کسب و کار و صنعت برگزار کردند و آقای فونس دو ریوجا ریاست محترم سازمان بین‌المللی کارفرمایان نیز در آن شرکت داشت. متن زیر، خلاصه سخنرانی آقای فونس دو ریوجا در این نشست است که وب سایت سازمان بین‌المللی کارفرمایان (س.ب.کا) آن را منتشر کرده است: